دندان قروچه، علل بروز و روش های درمان